← Ratgeber für Vermieter in der Schweiz

Ratgeber

Wohnungsübergabe und Mieterwechsel: So gelingt der Übergang ohne Streit

Von Flavio Peter, Gründer ImmoManage · Stand: 6. November 2026

Zieht ein Mieter aus, entscheidet die Wohnungsübergabe oft darüber, ob es im Nachhinein Streit um Schäden und Kaution gibt. So läuft der Mieterwechsel rechtssicher ab.

Der Ablauf beim Mieterwechsel

Nach Eingang der Kündigung beginnt für Vermieter die Suche nach einem Nachmieter, parallel dazu laufen Besichtigungen in der noch bewohnten Wohnung. Den Abschluss bildet die Wohnungsübergabe mit Abnahmeprotokoll.

Schadensminderungspflicht

Zieht der Mieter vorzeitig aus, muss er nur bis zum nächsten ordentlichen Termin Miete zahlen, wenn der Vermieter sich ernsthaft um einen Nachmieter bemüht und keinen zumutbaren Kandidaten ohne sachlichen Grund ablehnt (OR Art. 264).

Die Wohnungsübergabe: Darauf kommt es an

Was ins Abnahmeprotokoll gehört

  • Zählerstände für Strom, Wasser und Heizung mit Datum
  • Zustand jedes Raums: Böden, Wände, Decken, Sanitär
  • Anzahl der übergebenen Schlüssel
  • Festgestellte Mängel mit Fotos und Lagebeschrieb
  • Unterschrift von Vermieter und Mieter

Normale Abnutzung oder Schaden?

Nicht jede Gebrauchsspur begründet eine Schadenersatzforderung. Massgebend ist, ob der Schaden über die durchschnittliche Lebensdauer der Einrichtung hinausgeht.

  • Verblasste Tapeten nach mehreren Jahren Nutzung = normale Abnutzung
  • Übliche Anzahl Bilderhaken-Löcher = normale Abnutzung
  • Brandflecken, Risse oder fehlende Teile = Schaden, Mieter haftet
  • Tiefe Kratzer im Parkett durch unsachgemässe Nutzung = Schaden

Mängelrüge: Sofort reklamieren oder Anspruch verlieren

Mängel, die bei der Übergabe erkennbar sind und nicht im Protokoll festgehalten werden, gelten als genehmigt (OR Art. 267a). Versteckte Mängel müssen Sie sofort nach Entdeckung rügen.

Wichtig

Ohne unterschriebenes Abnahmeprotokoll mit dokumentierten Mängeln lässt sich Schadenersatz kaum von der Mietkaution abziehen.

Nachmietersuche: Was Vermieter dürfen und müssen

  • Besichtigungstermine mit angemessener Vorankündigung ansetzen
  • Einen zumutbaren Nachmieter nicht ohne sachlichen Grund ablehnen
  • Bonitätsprüfung und Betreibungsauszug sind üblich und zulässig
  • Aktiv inserieren, nicht nur passiv auf Bewerbungen warten

Die häufigsten Fehler beim Mieterwechsel

  1. Kein schriftliches Abnahmeprotokoll erstellt
  2. Mängel erst Wochen später gemeldet
  3. Normale Abnutzung fälschlicherweise als Schaden verrechnet
  4. Kaution ohne nachvollziehbare Begründung zurückbehalten
  5. Keine Fotodokumentation bei Ein- und Auszug

💡 Übergabeprotokolle digital mit ImmoManage

Mit ImmoManage erstellen Sie das Abnahmeprotokoll direkt auf dem Tablet vor Ort – mit Fotos, Zählerständen und Unterschrift beider Parteien. Ein- und Auszugsprotokoll liegen im Mieterprofil und lassen sich bei Bedarf direkt vergleichen.

Häufig gestellte Fragen

Darf ich die Kaution für Reinigungskosten einbehalten? +

Nur wenn die Wohnung nicht im vertraglich vereinbarten Reinigungszustand zurückgegeben wurde und dies im Protokoll festgehalten ist.

Muss ich beim Auszug ein Protokoll erstellen? +

Gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben, aber dringend empfohlen – ohne Protokoll lassen sich Schäden im Streitfall kaum beweisen.

Wie lange habe ich Zeit, versteckte Mängel zu rügen? +

Sofort nach Entdeckung, in der Praxis innert weniger Tage. Zu langes Zuwarten kann als stillschweigende Genehmigung gelten.

Kann ich einen Nachmieter ablehnen? +

Nur aus sachlichen Gründen wie ungenügender Bonität. Eine grundlose Ablehnung kann die Schadensminderungspflicht verletzen.

Quellen

Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.

Weitere Ratgeber

Nebenkostenabrechnung in der Schweiz: Was Vermieter dürfen und müssenMietzinserhöhung in der Schweiz: Wann, wie und mit welchem Formular?Mietvertrag kündigen in der Schweiz: Fristen, Formulare und häufige FehlerMietkaution Schweiz: Depot, Rückgabe und zulässige AbzügeStockwerkeigentum verwalten in der Schweiz: Tipps für Verwalter

30 Tage kostenlos testen

30 Tage kostenlos testen – danach startet automatisch Ihr gewähltes Abo.

30 Tage kostenlos starten →Fragen? Kontaktieren Sie uns